Esta semana nuestra amiga Liliana acompañó a Joey en el programa, mismo que fue transmitido desde su casa, también conocida -al menos por él- como la Baticueva. Como suele pasar cada vez que se transmite desde ahí, el audio resulta un poco irregular, pero es perfectamente claro y entendible.

Aquí están el reproductor y el enlace de descarga:

El número de Justice League of America que se mencionó al hablar de la diferencia entre comics de autor y aquellos donde diferentes creativos aportan al mito de algún personaje, en el cual la Liga enfrenta al Shaggy Man es el 186, escrito por Gerry Conway y dibujado por George Perez y pueden leerlo descargándolo aquí:



Acerca de lo de Stan Lee y Conan, la demanda no es reclamando la creación del personaje, si no la propiedad de los derechos de explotación y licencias del mismo.

Desde hace muchos años Lee ha estado involucrado en diferentes proyectos multimedia, y una de sus compañías, Stan Lee Media Inc., había adquirido los derechos de explotación de Conan a finales del siglo pasado con la idea de producir proyectos para cine, televisión e internet. Las cosas no resultaron como The Man hubiese deseado, y Stan Lee Media Inc. se declaró en bancarrota en el 2001.

Lo que Lee está demandando es que los derechos debieran estar congelados mientras se resuelve la situación jurídica de su extinta compañía, y acusa a uno de sus antiguos abogados de haber hecho algunas transacciones ilícitas para transferir los derechos de Conan a otra compañía, acción que llevó a la eventual producción de la película recientemente estrenada en los Estados Unidos. Si Lee obtiene un fallo favorable, podría quedarse con los ingresos en taquilla de la película, misma a la que no le está yendo precisamente bien, pues recaudó apenas 10 millones de dólares en su fin de semana de estreno.

Finalmente, y a petición de Liliana, he aquí Saga of the Swamp Thing. Pongo la serie desde el principio para no perder tiempo descargando y re-empaquetando, pero los números escritos por Alan Moore son del 20 al 31, el anual 2, y del 32 al 64. Su sucesor como escritor de la serie fue Rick Veitch, quien aún a pesar de no poder competir con lo hecho por Moore, realizó cosas interesantes antes de ser forzado a abandonar el título por una controversia religiosa. Veitch escribió el número 65, el anual 3, del 66 al 78, el anual 4, y del 79 al 87. Después de ahí la serie tiene una caída terrible y prácticamente nada vale la pena.


Creo que eso es todo por ahora. Hasta la próxima.

Mientras esperamos a ver si Joey grabó la conferencia que dio junto a Paco Espinosa en el marco del Salón del Comic de la TNT Especial, o a que confirme algún invitado o detalles sobre la transmisión de esta semana, seguimos con el material previo a la aparición de The Authority.

Luego de que Warren Ellis hiciera toda clase de modificaciones a la estructura de Stormwatch, convirtiéndolo en un equipo totalmente diferente al concebido en los inicios de WildStorm, la segunda fase de su transformación tuvo lugar en el volumen 2 de la serie, mismo que duraría solo 11 números publicados en poco más de un año.

Siguiendo con su marca en la serie, Ellis escribió una historia continua dividida en arcos cuya complejidad argumental e historia iban escalando en ambición y alcances.

Esto lo llevó a la ineludible conclusión de que el siguiente paso requería deshacerse por completo de todo lo que representaba Stormwatch a fin de de poder llevar al equipo a nuevas alturas.

Aprovechando la oportunidad que tuvo de escribir el crossover WildCats vs. Aliens, mismo que sería exquisitamente dibujado por Chris Sprouse y Kevin Nowlan, Ellis no solo consiguió que uno de esos crossovers inter-compañías tuviera una relevancia real en la continuidad, si no que también halló el modo de sacar a Skywatch y a las Naciones Unidas de la ecuación, dejando el terreno listo para la creación del equipo que revolucionaría la forma de entender los comics de superhéroes: The Authority.

Aquí están los enlaces:


Y como bono adicional, WildCATs / Aliens en español, en la versión publicada por Grupo Editorial Vid y traducida por un servidor:


El especial WildCATs / Aliens debe leerse entre los números 10 y 11 de StormWatch. El número 11 fue publicado por Vid como The Authority #0, y fue mi primer trabajo como traductor. El WildCATs / Aliens apareció varios meses después.

Espero no demorar tanto en seguir con estos posts, y les recuerdo que pueden indicarnos a través de sus comentarios que otra clase de contenidos les gustaría ver en este blog.

Hasta la próxima.

Finalmente Joey me envió el programa y pude escucharlo para escribir el post correspondiente y compartir con ustedes el enlace y algunos comics. Joey estuvo acompañado únicamente por Lorna, pues no hubo invitados, así que una vez más se trató de un programa de preguntas y respuestas. Antes de entrar en detalles, les dejo el reproductor y el enlace del descarga.

Enlace de descarga
Entre los primeros comentarios alguien mencionó el comic donde el grupo de rock Kiss se enfrenta al Dr. Doom, y preguntaba si era bueno, porque había leído que era el tercer comic más vendido de todos los tiempos. La verdad es que no me parece que sea bueno, aunque definitivamente es una curiosidad. Si no aguantan el morbo, aquí tienen, y juzguen por ustedes mismos.

En algunos de los programas más recientes ha salido a conversación el nombre de Mark Millar y tanto Joey como sus invitados hemos vertido opiniones que no dejan del todo bien parado al controvertido autor británico. En el programa de la semana pasada, alguien preguntó por qué nos expresábamos tan mal del Authority de Millar. Joey y Spike contestaron prácticamente al unísono: "porque leímos los de Ellis". Obviamente esa es una opinión que comparto de corazón.

Al haber tenido la oportunidad de traducir ambas versiones, puedo comentar sobre lo estructurado y planeado de los argumentos de Ellis y sobre el grave caso de diarrea verbal de Millar, quizás solo comparable a los que acusan Chris Claremont y en ocasiones Brian Michael Bendis. Ellis realizó una interesante extrapolación del género de superhéroes a partir de llevar al límite las posibilidades del género dentro del terreno de lo racional. Millar hizo un refrito de lo mismo pero con una mentalidad un poco más limitada, pues mientras Ellis se preguntaba hasta donde podía llevar al género, Millar solo se cuestionaba que tanto podía escandalizar a los fans.

Joey me sugirió que subiera los comics y que complementara la entrada incluyendo los artículos que escribí cuando hacía las traducciones para la versión en español publicada por Grupo Editorial Vid hace prácticamente una década, y comentó que en caso de que tuviese buena recepción, podría hacer lo mismo con Planetary y los artículos que escribí para cada número, ya que a la fecha me siguen comentando sobre ellos y las traducciones que realizaba.

Me gustó la idea, pero al revisar lo que escribí para The Authority descubrí que mis primeros artículos son un resumen de la historia de Stormwatch, grupo que sirvió como antecedente a The Authority, mayormente porque en principio el columnista titular en ese comic era Uriel Durán y no un servidor. No sé que tanto interés habría por leer aquí ese material, así que espero sus comentarios para ver si lo publico aquí o no, o bien si les gustaría que retrabajase los textos para servir como un complemento a la lectura de la historia.

Por lo pronto, y para irles abriendo el apetito, en vez de mi resumen de la historia de Stormwatch les comparto los números de Stormwatch vol. 1 escritos por Warren Ellis, de los cuales partiría la evolución de lo que eventualmente llegaría a ser The Authority. Espero los disfruten.

También espero sus comentarios sobre que contenido les gustaría tener en el blog además de los audios de los programas y las pláticas, y si les interesaría leer mis artículos de Planetary publicados en Vid.

Hasta la próxima.

Que tal, nuevamente Alberto Calvo, ahora ya como colaborador regular del blog y como responsable de mantener las actualizaciones con los audios del programa lo más puntuales que sea posible.

En el programa de ayer, Joey estuvo acompañado por nuestros buenos amigos Spike y Bionic Master. Se dio atención a muchas preguntas realizadas por la audiencia a través de este blog, o de las cuentas de Meebo y MSN del programa.

La primera parte del programa estuvo dedicada a hablar de Nick Fury, desde su papel como líder de los Howling Commandos hasta el presente, y haciendo hincapié en la manera en que el personaje fue definido a finales de los 1960s por Jim Steranko a través de la legendaria serie Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D., misma que pueden leer gracias a estos enlaces:


Steranko empezó a ilustrar al personaje un par de años antes en las páginas del volumen 1 de Strange Tales, comenzando con el número 151 y culminando en el 168, cuando se graduó a la serie arriba mencionada. En Strange Tales las historias de Fury ocupaban doce páginas de cada número, y las pueden encontrar aquí:

Originalmente Steranko trabajaba sobre bocetos de Jack Kirby, pero poco a poco definió su propio estilo y pronto se convirtió en uno de los artistas más influyentes del medio. Para desarrollar el personaje del super-espía en que se convierte Fury, Steranko se inspiró en algunos personajes del cine y la TV, como James Bond, Secret Agent Man, o The Man from UNCLE (El Agente de CIPOL). Curiosamente lo hizo tan bien, que los productores tanto de Bond como de series y películas con una temática similar empezaron a imitar muchos de los trucos y temáticas creados por Steranko.

El otro tema sobre el que se abundó extensamente en la parte final de esta edición extralarga (más de dos horas y media) del programa fue la excelente película Captain América: The First Avenger. Honestamente no sé que pueda decir que no se haya dicho antes. Spike, Bionic Master y Joey la adoraron, y yo estoy completamente de acuerdo con ello (incluso, aprovechando el espacio, tanto en mi blog como en Comicverso publiqué un comentario con mis impresiones de la película).

Al comentar sobre algunos de los cameos y guiños para los fans que se dan en la película, se mencionó a un personaje poco conocido de Marvel Comics llamado Union Jack. Lamentablemente, y a pesar de que sus historias (publicadas mayormente en las páginas de The Invaders) eran bastante entretenidas, no hay mucho material publicado que valga la pena y que presente a la primera encarnación del personaje, James Montgomery Falsworth, un aristócrata inglés, que es quien aparece en la película.

Sin embargo, la tercera encarnación del personaje, Joey Chapman, ha tenido la fortuna de tener dos miniseries que si valen mucho la pena, especialmente la primera de ellas. Titulada simplemente Union Jack, esta miniserie de tres números publicada entre 1998 y 1999 fue escrita por Ben Raab, un escritor de mediocre a malo que ocasionalmente tenía destellos, y éste es uno de ellos.

El arte corre por cuenta de John Cassaday, dibujante famoso por su trabajo en Planetary. Aquí pueden hallar la serie:


Entre 2006 y 2007 apareció una miniserie de cuatro números, que si no es tan buena como la anterior, al menos resulta bastante entretenida. Esta lleva por título Union Jack: London Falling y fue escrita por Christos Gage e ilustrada por Mike Perkins y Drew Hennessy. He aquí los enlaces:

Ahora si, hasta la próxima.

Antes que nada debo agradecer a nuestro buen amigo Paco Espinosa por haberme otorgado acceso al blog como colaborador. Esto permitirá no solo que los programas nuevos estén disponibles a más tardar el fin de semana, si no que también las tiras de Kikimoniki podrán aparecer con mayor prontitud. He aquí la más reciente de ellas.